(Ne)uporaba določnega člena THE

V angleščini poznamo nedoločni člen A in določni člen THE. Glede na teorijo, ki jo je večina izmed nas usvojila še tekom šolanja, bi morala biti uporaba slednjega povsem enostavna, pa vendarle temu ni vedno tako. Ste na delovnem mestu ali za študijske potrebe morali kdaj prevesti sestavek, pa se vam niti A niti THE nista zdela ustrezna, vendar niste vedeli, zakaj? Tako se vam je »slišalo«, kajne? J Tisti, ki vam jeziki ne predstavljajo težav, se lahko (teoretično!) sklicujete tudi na to, za ostale, ki potrebujete neko teoretično podlago, pa smo zbrali nekaj primerov, kjer je uporaba THE obvezna, pa tudi primerov, kjer določni člen izpuščamo.

 

  1. THE uporabljamo, ko se sklicujemo na nekaj, kar je že bilo omenjeno.

There is a cat in front of my door. The cat seems to be hungry. (Pred mojimi vrati je neka mačka. Mačka se zdi lačna.)

 

  1. THE lahko uporabimo, ko predvidevamo, da je na nekem mestu/kraju le en primerek nečesa.

Where is the bathroom? (Kje je kopalnica?)

 

  1. THE uporabimo, ko v povedi že definiramo določeno osebo ali predmet.

The book that I read is very popular. (Knjiga, ki jo berem, je zelo priljubljena.)

 

  1. THE uporabimo, ko omenjamo stvari ali osebe, ki so edinstvene.

The sun rises very early in the summer time. (Poleti sonce vzhaja zelo zgodaj.)

 

  1. THE uporabimo pred presežniki.

She is the tallest in her class. (Ona je najvišja v svojem razredu.)

 

  1. THE vedno uporabimo pred stavki, ki vključujejo besedo ONLY (samo).

You are the only person in the world that I love. (Edina oseba na svetu si, ki jo ljubim.)

 

Določni člen THE pa izpuščamo v naslednjih primerih.

 

  1. Ko govorimo o stvareh na splošno.

I like chocolate. (Rada imam čokolado.)

 

  1. Meseci, dnevi v tednu (na splošno).

I always play tennis on Monday evening. (Tenis vedno igram ob ponedeljkih zvečer.)

 

  1. Samostalnik in število.

Suspect number 7 is guilty. (Osumljenec številka 7 je kriv.)

 

  1. Imena praznikov, jezikov, podjetij.

I speak French. (Govorim francosko.)

Mark Zuckerberg cofounded Facebook. (Mark Zuckerberg je soustanovil podjetje Facebook.)

 

  1. Športi.

I play basketball every day. (Vsak dan igram košarko.)

 

  1. Ulice, kotički.

I left my book at home! (Knjigo sem pozabil doma.)

 

Upam, da sem vam s člankom pomagala razrešiti kakšno zagato. V kolikor se spopadate še s kakšno, javite, mi pa vam bomo po svojih najboljših močeh pomagali najti pravilne rešitve!

 

Prispevek je pripravila učiteljica slovenščine in francoščine Vesna Nagode.

Vesna Nagode
Prispevek je pripravil: