Žurirajte z jezikom – 7 navad za uspešno učenje tujega jezika
Ko se lotimo učenja tujega jezika, nas veliko po tihem pričakuje ali vsaj upa, da nam bo jezik po tečaju ali dveh čudežno stekel v uho in se bomo lahko v njem kaj hitro pogovarjali kot pravi naravni govorci. Žal običajno takšnega čudeža ne doživimo in nam ostane le to, da se jezika tako ali […]
Učinkovite metode za učenje novih besed
Besede, besedišče. Če si jezik lahko predstavljate kot hišo, so besede njegove opeke. Zato ni nenavadno, da nam pri učenju tujih jezikov ravno obseg našega besedišča predstavlja nekakšno merilo za dosežen nivo znanja. Nekateri se besedišča zato lotijo na organiziran način – vendar pa mnogim učenje, oz. pomnjenje novih besed predstavlja velike težave. Kako si […]
10 pravil za učenje novega jezika v rekordnem času
Se želite naučiti novega jezika ali pa že obstoječe znanje nadgraditi v rekordno hitrem času? Vse je mogoče – tudi preskok med stopnjami znanja v samo 3 mesecih – če se jeziku posvetite, poleg tega pa upoštevate še spodaj navedena pravila: 1. Naj vas učenja novega jezika ne bo strah, saj nikoli ne začenjate z […]
10 najpogostejših napak pri prevajanju v angleščino
Ko prevajamo v tuji jezik, denimo v angleščino, se pogosto ne moremo izogniti vplivu našega maternega jezika. Pri tem delamo številne napake, kot so npr. uporaba napačnih glagolov, besednih zvez, pa tudi predlogov, ki so na videz povsem enostavni, vendar nam pri tujih jezikih pogosto povzročajo številne preglavice. 1. Zanimam se ZA branje knjig. V […]
Zakaj je dandanes angleščina globalni jezik?
Ste se kdaj vprašali, zakaj so nekateri jeziki globalno gledano pomembnejši od drugih? Zakaj je denimo dandanes globalni jezik angleščina, čeprav ta nima največ maternih govorcev? Gre morda za globalno razsežnost zaradi zgodovinskega pomena? Odgovor je za nekatere morda presenetljiv, za druge ne: za to, kako razširjen in pomemben bo jezik, so dandanes odločilni mediji […]