V trenutni sezoni so za marsikaterega slovenskega ljubitelja ali ljubiteljico športa na meniju zimski športi, vikendi in prihajajoče zimske počitnice pa so rezervirane za pobeg na bele strmine. Čeprav imamo v Sloveniji kar nekaj zelo lepo urejenih smučišč, pa nas pogosto zamikajo tudi tista v sosednjih Italiji in Avstriji – tudi ekipa Jezikovne Akademije je prejšnji vikend svoje timsko delo utrjevala na pobočjih avstrijskega Nassfelda – slovenske smučarje (ali deskarje na snegu) pa lahko srečamo celo v Nemčiji, Švici, in Franciji. Če ste med tistimi, ki se na smučeh počutite kot doma, vam bo med vašimi snežnimi potepi morda prišlo prav naslednje besedišče, ki smo ga za vas pripravili kar v treh tujih jezikih:
| Italijanščina | Nemščina | Angleščina | Slovenščina |
|---|---|---|---|
| occhiali | die Skibrille | goggles | zaščitna očala |
| sci | die Skier | skis | smuči |
| Snowboard | das Snowboard | snowboard | snežna deska |
| racchetta da sci | der Skistock | ski pole | smučarska palica |
| scarpone da sci | der Skischuh | ski boot | smučarski čevelj |
| tuta da sci | der Skianzug | ski suit | smučarski pajac |
| pantaloni da sci | die Skihose | ski pants | smučarske hlače |
| giacca | die Jacke | jacket | jakna |
| Italijanščina | Nemščina | Angleščina | Slovenščina |
|---|---|---|---|
| biglietteria | die Skipasskasse | ticket office | blagajna za nakup kart |
| biglietto / ski pass | der Skipass | ticket/ski pass | karta za smučanje |
| mappa dei sentieri | der Pistenplan | trail map | zemljevid smučišča |
| Snowboard | das Snowboard | snowboard | snežna deska |
| sciovia | der Skilift | ski lift | vlečnica |
| Apertura / chiusura | die Öffnungszeiten | opening/closing time | čas odprtja/zaprtja |
| primo soccorso | die erste Hilfe | first aid | prva pomoč |
| maestro di sci | der Skilehrer | ski instructor | učitelj smučanja |
| previsioni del tempo | die Wettervorhersage | weather forecast | vremenska napoved |
| Italijanščina | Nemščina | Angleščina | Slovenščina |
|---|---|---|---|
| sci alpino | Ski Alpin | alpine skiing | alpsko smučanje |
| sci nordico | Ski Nordisch | nordic skiing | nordijsko smučanje |
| sci di fonto | Skilanglauf | cross-country | tek na smučeh |
| Snowboard | Snowboarding | snowboarding | deskanje na snegu |
| salto con gli sci | Skispringen | ski jumping | smučarski skoki |
